Nous avons reçu un appel de l\'auteur de cet article qui nous signale que le titre \"Hector Hyppolite\" va mieux à l\'approche faite autour de l\'exposition. \"Les codes de représentation\" sont plutôt le titre d\'un autre texte non encore publié. Nous reprenons dans son intégralité le texte de Marie-Lucie Vendryes.

Le visiteur pourrait ainsi pénétrer dans cet univers essentiellement onirique, où les audaces se doublent de fantaisies, tout en restant proche de nous ..., sans que cette intrusion ne détruise la marge importante laissée à notre liberté et à notre imagination.